www.abbanet.ru

mikki · Member Зарегистрирован: 24.07.2006 Сообщения: 221

По НТВ был малюсенький репортажик с премьеры. Буквально 10 секунд, ведущие скороговоркой объявили, что к нам прибыли 3 участников группы. Потом секунды 2 показывали Фриду, важно, вышагивающую под зонтом с наклеенной улыбкой. Точная копия лондонских снимков. Потом в кадр влезла какая-то наша чувиха, я не понял, то ли Лолита то ли Татьяна Устинова, которая тоже притрюхала на премьеру. Ее показывали дольше и больше. Ясно, для наших журналистов местная знаменитость важнее какой-то молодящейся иностранной бабули.
Бьерна и Бенни показывали секунд 5 со спины. Только самый задвинутый фанат мог разобрать, кто есть кто.
Жалко фанатов, стоявших под дождем в надежде увидеть ретро-звезд хотя бы со спины. Какое унижение.

Pikan

Я стояла там перед премьерой. Всех отлично видно было

Бьорн клевый. Фрида чет как-то тормозила, А Бенни я не видела, т.к очки дождем потом залило

А может, кстати, его и не было

Ничего так остальные :wink: Сейчас новости показали, там ТАКУЮ чушь несли. Например, сказали, что Фрида сейчас живет в Швейцарии с мамой

Это вообще сдуреть

Потом сказали, что Агнета панически боится маньяков и самолетов

Сказали, что она до сих пор держит обиду на Бьорна за то, что Он с ней развелся :? Сказали, что Бьорн приехал с двумя детьми от второго брака, а показали Агнетских детей(ну не знаю, может, здесь я не правильно разглядела), также сказали, что Агнета и Фрида иогда доходили до драки(ну, это старая сказочка). Бенни не показали, наверно, его вообще в Москве не было, я его и на премьере не видела.
Короче, какие-то тупицы

делали эти новости. Собрали и обобщили слухи.

Гоголь

Фото прислала Елена Слободчикова

Гоголь

Фото Е. Захарова
Источник http://photofile.name/users/e-zaharova/2185363/37080102/

Yauhen

tishka

Продолжая комментарий Дмитрия...

Российских знаменитостей действительно было очень мого. Помимо перечисленных (кстати, Дима, Пушкину зовут Оксаной) - семейство Стриженовых, Цекало, Майоров, Наташа Громушкина, Роднянский. И куча смутно знакомых физиономий, плохо поддающихся идентификации. Кстати, обилие звезд было очень на руку рядовым зрителям - отсутствие толкучки при входе и выходе, ибо знаменитостей запускали через отдельный вход; отсутствие очередей в гардероб; приятный фуршет в антракте.

О самом мюзикле. Про музыку я не буду, ладно?

Когда-то давно (ну да, в 1999) я была противницей мюзикла. Пастернака не читал, но не люблю (с). Однако будучи в Германии, я не могла все же на него не пойти. После чего мое мнение в корне изменилось. Просто понимаешь, что не надо сравнивать это с АВВА, вот и все. Это прекрасная музыка любимых песен, вплетенная в простой, но очень забавный сюжет, хорошо разыгранный на сцене. Спектакль получается очень легким и веселым. Эти же черты присущи и российской постановке.

О вокале. Тут можно безусловно выделить Наталью Быстрову, исполнительницу роли Софи. Очень сильная девушка. К сожалению, тут приятные открытия и заканчиваются. Исполнительница роли Донны, Елена Чарквиани, немного недотягивает. Неплохой голос, но не то. Не эстрадный. Это, как говорится, such a pity, потому что исполнительница роли Донны должна быть ОЧЕНЬ сильной. У нее партий чуть ли не больше, чем у Софи. В немецкой постановке Донна была самым сильным вокалом спектакля. Мужские голоса просто никакие. От силы тянут на "поющих драматических актеров". Это самое большое разочарование от постановки. Подружки Донны вокально тоже слабы, лажают в Dancing Queen, но за комедийный талант, очень важный для этих ролей, им можно многое простить.

Кортнев, как всегда, на высоте со своими переводами. После его текстов к Cats была спокойна за судьбу Mamma Mia!
Немного режет ухо то, что заглавие некоторых песен, повторяющиеся в тексте, оставлены на языке оригинала - Money, Dancing Queen, Chiquitita. Но это не ляпы переводчика, а "фишка" мюзикла. Что бы "ключевые" слова оставались узнаваемыми и легко соотносимыми с оригиналом.

Для тех, кто хорошо знает творчество АВВА в таких вещах, как оригинальные тексты и видеоряды клипов, спектакль особенно забавен - герой по имени Гарри поющий Our last summer, прыжки-передвижки по стульям под Take a chance on me

В целом, постановка удалась. Впечатления остаются самые позитивные. К просмотру рекомендовано

PS И только в финале, когда Фрида поет на сцене Happy Birthday для Катрин, становится немного грустно. Грустно потому, что ты слышишь, что она могла бы записать еще альбом. И не один. Но понимаешь, что вряд ли это произойдет.
_________________
Любить следует путь, а не грядущий конечный пункт, чем бы он ни был. (С)

Marina · Гость

Я опоздала сегодня прослушать анонс передачи "Вести недели". Может там чего будет? :?

Rabbit

tishka

Гоголь

Marina · Гость

Ira

Ivancho

Fernando

Да, точно. Больная девушка

mikki · Member Зарегистрирован: 24.07.2006 Сообщения: 221

ну, такая форма фетишизма. Знаю одну личность, смотрел Уэбберовского Призрака Оперы 70 раз. оффтоп

ГОГОЛЬ
фотографии НЕМЕДЛЕННО на форум. Хочу все видеть!!!!
а вы о чем нибудь разговаривали? Ну и как Фрида при ближайшем рассмотрении???

Гоголь

mikki · Member Зарегистрирован: 24.07.2006 Сообщения: 221

РЕЦЕНЗИЯ НА ШОУ

АББАЛДЕТЬ!
В Москве появился новый мюзикл
Сюжет — почти что популярный фильм “Сирота казанская”: девчонка приглашает к себе на свадьбу трех бывших любовников своей матери в надежде, что один из них окажется ее биологическим отцом. Шутки не то чтобы петросяновские, но достаточно незатейливые. И наконец, три немолодые тетки

в костюмах стиля 80-х зажигают в духе нетленного диско. Это — “Mamma Mia!”, новый московский мюзикл. В чем фишка? В одном, но зато убийственном аргументе: вся эта байда

поется и играется на музыку гениального шведского ансамбля “АББА”.

Когда мюзикл семь лет тому назад начали репетировать в Лондоне, в успех предприятия мало кто верил, включая тех, кто участвовал в репетициях. “Провал неизбежен”, — предрекали опытные мюзикломейкеры и ошиблись. “Mamma Mia!” идет в Лондоне уже семь лет с аншлагами. За это время мюзикл завоевал множество европейских и азиатских стран. Он идет, к примеру, в Сеуле — на корейском языке (по законам бытования жанра мюзикл в каждой стране идет на местном языке). Что самое смешное, он идет в Швеции — на шведском языке. Хотя его авторы-шведы сочиняли свои суперхиты на интернациональном английском.
В Москве “Mamma Mia!” реализована иностранной командой, которая не так давно показала российскому зрителю легендарных “Кошек”. Та же схема: проведен открытый кастинг, набрана российская труппа, сделан перевод (все тем же Алексеем Кортневым, который адаптировал “кошачьи” тексты Томаса Элиота). И вот — “Mamma Mia!” готова к показу московской публике.
Все строго соответствует исходной лондонской кальке: атмосфера греческого острова — синее море, не сказать чтобы белый пароход, но лодка с моторчиком присутствует. Таверна, гостиница, солнце, смоковница. И большая греческая свадьба. Вернее, она так и не случится. Но любовь возьмет свое. Юные герои, нацепив рюкзаки, пойдут искать счастья, а старшее поколение, уже разочаровавшееся в идеалах молодости, но еще не впавшее в климакс,

найдет счастье и покой. Однако и это — не главное. Главное — 22 песни “АББА”, безоговорочный The Best, хотя, у “АББА”, пожалуй, все — The Best. Все, естественно, на русском, но довольно бережно — с сохранением ключевых английских слов.
Классно танцуют — пластика на высоте, синхронность движений — на “отлично”. Оркестр — выше всяких похвал: главному дирижеру и клавишнику Евгению Заготу — сплошная осанна. Все было бы прекрасно, если бы не надо было петь. С пением получилось не очень. И если бы не Наталья Быстрова в роли Софии, которая была хороша и как вокалистка, и как актриса, можно было бы и вовсе растеряться. Как ни странно, Быстрова — самая молодая и, вероятно, самая неопытная. И тем не менее именно она заслужила высшей оценки, что и было отмечено солисткой “АББА” Анни-Фридой Лингстад, которая назвала Наталью “лучшей Софи в мире”.

Остальные исполнители произвели странное впечатление: то ли их научили чему-то не тому, то ли они оказали сопротивление при овладении новой для них технологией вокала, но в итоге пением почти никто из них не порадовал. При всей яркости и колоритности образа Рози, созданного снискавшей овации публики Еленой Казариновой, она полностью проговорила свою роль, практически не спев ни одной ноты. Более удачной оказалась партия Тани (Наталья Корецкая), которая, по крайней мере, продемонстрировала чистоту интонации. Мужчины были одинаково скучны. А главная роль Донны в исполнении опытной мюзикловой артистки Елены Чарквиани повергла в печаль: актриса явно работала на пределе своих вокальных возможностей.

ГДЕ ПРОВЕЛИ ВЕЧЕР ЛУЖКОВ, БОНДАРЧУК И БУРЕ?
Два часа под дождем для журналистов не прошли даром — на модную премьеру явился весь бомонд. Павел Буре с мамой и одной из своих светловолосых девушек чинно шествовал по голубому ковролину.
Федор Бондарчук спешно поднимался по ступенькам МДМ, оставив далеко позади свою супругу Светлану. Сергей Лазарев был прекрасен в своем одиночестве, и его фанклуб явно был этому обстоятельству несказанно рад — визжал что есть мочи, закидывал промокшими под дождиком цветочками.
На премьеру заехал мэр Юрий Лужков с супругой Еленой Батуриной. Несмотря на дождь и ветер, градоначальник был без своего любимого головного убора. Одними из последних приехали участники знаменитого шведского коллектива “АВВА” — Бьерн Ульвеус и Анни–Фрида Лингстад. Публика в восторге разглядывала немного постаревших идолов и кричала им вслед куплеты любимых хитов.
Во время антракта радостные зрители вышли в фойе обсудить увиденное и подкрепиться. Участники “ABBA” прятались от вспышек и настоятельно просили не снимать их вне сцены. Видимо, тому же принципу последовал и мэр Лужков, который как сел в свою VIP-ложу, так и не вышел оттуда до самого окончания представления.

"Московский Комсомолец" от 16.10.2006
Екатерина КРЕТОВА, Анастасия УСКОВА.

смайлики и подчерки - мои :!:

Дмитрий · Гость

Это ж какой "бомонд" был на премьере. если Эдиту Пьеху не пригласили?

Marina · Гость

Marina · Гость

В общем, пока я нашла вот что: http://abbatoday.googlepages.com/fridamoscow.jpg

Я хотела вставить их сюда сама, чтобы не тратить ваш трафик, но не получилось

Гоголь

Фотографии прислал Олег Любимов

СПАСИБО Олег

Гоголь

Фото Олег Любимов

Гоголь

Фотографии прислала Мария Морозова

Слева от Бьёрна Дмитрий Богачёв

С Фридой Мария Морозова

СПАСИБО Мария за фотографии